2011. aasta artiklid, uudised ja teated
LESi JÕULUPIDU laupäeval, 17. detsembril
Luksemburgi Eesti Seltsil on rõõm kutsuda Teid suurele jõulupeole 17. detsembril kl 18:30 Gasperich Church Hall’is (35, rue de Gasperich).
Kavas on kontsert ja õhtusöök, traditsiooniline heategevusloterii ja palju üllatusi!
Osalustasu (hinnas kontsert, tervitusnaps ja 3-käiguline õhtusöök):
44 eurot LESi liikmed
49 eurot külalised
27 eurot lapsed alates 4a
Menüüvalikud:
A - Burgundia lihapada koos punase kapsa ja spätzle pastaga
B – Orloff sealihast šampinjonikastmega
C – Kalagratään düšesskartulitega
D – Lastemenüü (lasanje)
Transport:
Gasperich Church Halli pääseb linntranspordiga (buss nr 2, peatus Al Gasperich). Parklad asuvad nii peopaiga kõrval kui samal tänaval paarisaja meetri kaugusel. Parkimiskohti on ka ümberkaudsetel tänavatel.
Peole registreerimiseks saatke palun e-mail aadressil les at les dot lu ja märkige:
* osalejate nimed (sh täiskasvanu/laps)
* oma menüüvalik (A/B/C/D)
Osalustasu kandke palun üle LESi kontole: LU74 0019 2055 3919 4000 (BCEELULL, konto omanik: LES), märksõna JOULUPIDU
Jõulupeole registreerimise tähtaeg on teisipäev, 13. detsember.
üles
LESi Heategu 2011: Mooste valla perede abistamine
LESi Heateo eesmärk on koguda raha toimetulekuraskustes perede laste toetamiseks Eestis. Neljal järjestikusel aastal oleme toetanud kokku 20 peret, kus on palju lapsi ja/või puudega pereliikmeid ning kelle olukord on majanduslikult keeruline.
Eelmise aasta viimasel kuul kogus Luksemburgi Eesti Selts heategevusprojekti LESi Heategu 2010 raames raha Türi valla peredele. Tänu siinse kogukonna suurele huvile kogunes heateoks rekordilised 4903 eurot, mis läks jagamisele kaheksa perekonna vahel. LESi liikmed andsid heategevusprojekti raames kogutud raha üle detsembri lõpus.
LESi Heategu 2011 suunab pilgud Mooste valda, kus meie abi ja tuge on ootamasviis peret.
LESi Heateole saab kaasa aidata mitut moodi:
1. LESi jõulupeol 17. detsembril toimub heategevuslik loterii. Annetusi saab jätta ka väikesesse annetuskasti ning käsitöömeistrite kaetud kingitustelaua tulu läheb samuti heategevuseks.
2. Kuni 23. detsembrini saate teha ülekande LESi kontole (IBAN LU74 0019 2055 3919 4000, BIC: BCEELULL, konto omanik: LES) märksõnaga „Heategu 2011”.
LESi heategevuskuu kestab jõululaupäevani. Kogutud raha jagame perede vahel võrdselt ja anname isiklikult üle jõulude ja uue aasta vahel. Sellest aga, kuidas peredel läheb või milleks raha kulutati, anname teada juba uuel aastal.
Kaunist lähenevat jõuluaega soovides,
LESi juhatus
Teatriõhtu – Alessandro Baricco „Novecento” teisipäeval, 15. novembril
Vaikselt hakkab juba traditsiooniks kujunema, et mõnel Luxembourgi sombusel novembriõhtul saab soojas hubases saalis nautida head eestikeelset draamakunsti. Seekord tuleb meile külla
Uus Vana Teater ja esitab Alessandro Baricco monoloogi „Novecento”.
Alessandro Baricco on 1958. aastal Torinos sündinud paljukiidetud itaalia prosaist ja dramaturg. Nüüdseks väga mängitava ning paljudes keeltes taastrükitava monoloogi "Novecento" kirjutas ta 1994. aastal. Monoloog on kirjutatud näitleja E. Allegrile ja lavastaja G. Vacisele, kes seda alates 1994. aasta juulist on ülimenukalt esitanud.
Raamatu menule osutab 2004. aastal Itaalias välja antud teose 42. trükk ja Saksamaal 14. trükk. Materjali väärtust näitab ka juba valminud filmiversioon (Metropolitan Filmexport 1999, „The Legendof „1900””, rez. Giuseppe Tornatore).
"Novecento" on lummav lugu maailma geniaalseimast klaverimängijast, kes sünnib hiigelreisilaeva pardal ega astu oma elu jooksul sealt kordagi maha. Euroopa loetavaimate nüüdisautorite hulka kuuluv itaallane Alessandro Baricco kirjutas selle monoloogi näitleja Eugenio Allegrile ja lavastaja Gabriele Vacisele, kes on seda esitanud alates 1994. aastast.
Humanitaarinstituudi teatrikoolitusega Vahur-Paul Põldma mängib omatõlgitud „Novecentot” 2002. aastast alates. Ühes intervjuus on Põldma öelnud: „Eks ma olen vist õnnesärgis sündinud. Teatrikooli lõpetades oli tunne, et ma ei oska midagi ega saa näitlemisega hakkama. Aga siis leidsin teksti, mis võimaldas mul kohe pärast teatrit ellu rakendada kuldsetelt õpetajatelt - Lembit Petersonilt, Kaljo Kiisalt, Aarne Ükskülalt, Olga Majevskajalt - saadud õpetust. Leida selline tekst, mis oleks nagu mu enda teatrimanifest, oli tohutu õnn”. Uus Vana Teatergi on loodud selleks, et „Novecentot” mängida.
Pilet 17.- (eelmüügist) / 20.- (ukselt)
Ülekanne LESi kontole (LU74 0019 2055 3919 4000, BCEELULL), selgitus „Novecento”.
Õllereis Belgiasse laupäeval, 8.oktoobril
Sügis ning lõikusaeg on viinud LESi pere tavaliselt mõnda põnevasse veinikeldrisse, kuid seekord otsustasime tuua sellesse traditsiooni väikest vaheldust. Nimelt pöörasime pilgud meie õllemeistritest põhjanaabrite poole ning leidsime ühe
vahva väikese Belgia õlletehase, kus toodetakse nii traditsioonilisi kui ka erilisi õllesid.
Õlletootja näitab meile isiklikult, kuidas õlletootmise protsess kulgeb ning loomulikult annab ka ohtralt õlut mekkida. Peale õlletehase külastust ja kuue erineva õlle maitsmist, ootab meid kohalikest toodetest valmistatud lõunasöök. Mis see täpselt on, jäägu maitsvaks üllatuseks! Lõunasöögi ajaks antakse aga meie käsutusse ka 20-liitrine õllevaat...
Kui on piisavalt joodud-söödud, lähme uudistama, kust see Belgia õllekultuur alguse sai.
Abbaye d’Orval on Belgias tõenäoliselt üks viimaseid mungakloostreid, kus mungad veel ise õlut ja juustu toodavad. Nende õlletehasesse kahjuks külalisi ei lasta, küll aga saame uurida, kuidas mungad seal kloostris elavad.
NB! Mungakloostri külastus ei ole hinna sees. Keda kloostrielu ei paelu, saab sel ajal mõnusalt baaris istuda ning Orvali õlut ja juustu mekkida.
Et õllemekkimine poolikuks ei jääks, saavad kõik õllesõbrad autod koju jätta, sest selle reisi tarbeks tellitud buss väljub kell 09:30 väikese Glacise parklast (Av de la Faïencerie nurgal). Tagasi jõuame samal päeval orienteeruvalt kl 18:00.
Osavõtutasu:
Täiskasvanud 37 eurot,
Lapsed 27 eurot
(hind sisaldab transporti, õllekloostri külastust koos õlletootjaga, 6 erineva õlle degustatsiooni, kohalikest toodetest valmistatud lõunasööki, magustoitu, kohvi ja lisaks ohtralt õlut)
Reserveerimiseks:
* tehke palun ülekanne LESi pangaarvele (LU74 0019 2055 3919 4000, SWIFT/BIC: BCEELULL, konto omanik LES, märksõna „Ollereis”) ja
* saatke e-mail aadressil
les at les dot lu, kus täpsustage, kelle nimelt on ülekanne tehtud ja kes on osalejad.
LESi 3. laste rattamatk neljapäeval, 23. juunil
Taas on kõik väikesed rattasõbrad oodatud koos vanematega LESi 3. laste rattamatkale!
Seekordne retk toimub neljapäeval, 23. juunil, mil Eestis tähistatakse võidupüha ja Luxembourgis hertsogi ametlikku sünnipäeva. Koguneme kell 12.00 Remerchenis noortehosteli vastas asuva veinikeldri ees parklas (Caves du Sud Remerschen,
32, route du vin, L-5440 REMERCHEN), kuhu saab jätta ka autod.
Teekond kulgeb mööda viinamarjaistandustega ääristatud veiniteed (Wäistrooss) läbi paari armsa külakese Remichisse, kus teeme väikese peatuse sealsel mänguväljakul. Soovijatel on võimalus sealt piki Luksemburgi Moseli kallast Remerchenisse tagasi pöörduda, mis teeks matka kogupikkuseks ca 12 km. Nendega, kel jaksu rohkem, jätkame pärast pausi teekonda piki Saksamaa Moseli kallast kuni Schengenini ja sealt tagasi Remerchenisse. Pikema ringi pikkuseks on ca 20 km. Matka jooksul on kavas pidada ka väike piknik, seega võtke kaasa meelepärast suupistet. Suurema osa teekonnast sõidame rattateedel, kuid alguses tuleb väike vahemaa läbida ka sõiduteel, kus liiklus aga on üsna hõre.
Soovi korral on võimalik rattaid kohapealt rentida (veinikeldri vastas asuva noortehosteli juurest), samuti on vajadusel võimalik korraldada rataste vedu Remerchenisse ja tagasi.
NB! Kõigil väikestel ja suurtel matkajatel on kindlasti kaasas kiivrid ja kaitsmed!
LESi jaanituli pühapäeval, 19. juunil Senningerbergis
Eesti mõõtu jaanitule süütamiseks sobiva paiga leidmine võttis taaskord oma aja, aga visa otsija vaev sai tasutud – pidulisi ootab lõkkeplats metsa veerel, keset heinamaid ja viljapõlde, eemal kõigist, keda hommikusse kaikuvad hääled häirida võiksid. Kõik see asub Luxembourgist vaid paari sõiduminuti kaugusel, aadressil 33, Breedewues, Senningerberg.
Jaanitulel ESINEVAD laulvad näitlejad Marko Matvei ja Anto Siimson!
Marko Matvei lõpetas Haapsalus akordioni- ja teatriklassi, aga siis otsustas hoopiski kriminaalpolitseinikuks saada. Lavatõmme ei tahtnud aga vaibuda ning viimase kümne aasta jooksul on teda nähtud mitmetes rollides Haapsalu Randlase teatris ning Tallinna väiketeatrites, lisaks on Marko hinnatud peojuht ning seltskonnamuusik. Andke talle kitarr ning laul ei vaibu enne hommikut.
Ka Anto Siimson tahtis saada näitlejaks ning mitu aastat olid nad Viljandi Kultuuriakadeemia kursusejuhendajaga täitsa samal nõul, kuidas see käima peaks. Siis aga leidis Anto end korraga töölt Haapsalu Trükikojast ning sealt leidis linna teatri- ning muusikahuviline seltskond omakorda Anto. Kui te koidu aal kuurortlinna tänavail või ümberkaudsetel piduõuedel lõõtsamängu ja laulu kuulete, teadke - see on tema.
LES katab grillilaua, liha ja salati kõrvale võiksid pidulised ühisele pidulauale kaasa võtta nt leiba, kooke vm meelepärast. Eesti jaaniõlled ning karastavad/soojendavad joogid on müügil baaris.
Pühapäevale kohaselt saab peoprogramm hoo sisse juba pealelõunasel ajal:
14:00 Saabumine
14:30 Sportlikud mängud lastele, palju vahvaid auhindu!
16:00 I grill
17:00 Murumängud lustlikumale sportlasele ;)
18:00 Lavale tulevad muusikud ning süüdatakse lõke
19:00 II grill
Laul & tants, nali & naer
23:00 Peo lõpp
Piduline võtab kaasa:
- pallid, sulgpallikomplektid jne, kuna mänguplatsid on seal võrratud!
- sportlikud ja mugavad riided
- tasku- või otsmikulambid lastele, et keegi hämaras ära ei eksiks
Kuidas kohale tulla?
-
Eurobuss nr 120 marsruudil Luxembourg-Hostert-Junglinster sõidab pühapäeviti korra tunnis, peatus Senningerberg-Breedewues. Peatuse juurest algab Breedewuesi tänav, piki mida tuleb u 400 m jalutada tänava lõpuni, kus asubki meie peoplats. Tagasi linna sõidavad bussid kuni südaööni samuti korra tunnis.
- Autodega tulijad saavad parkida B/H/S-i parklas, mis asub Breedewuesi tänava lõpus, u 50 m enne peoplatsi. NB! Metsateele ja heinamaadele palume autosid mitte parkida!
- Jalgrattatee Kirchbergist viib samuti välja otse peoplatsi juurde.
Registreerimine ja osavõtutasu:
Osavõtutasu on 10 eurot LESi liikmele (hinnas sisaldub grillilaud, esinejad ja peopaik), 15 eurot mitteliikmele ja 7 eurot koolilastele (al 6 a)
Peole saab registreerida kuni 17. juunini, selleks saatke palun e-mail aadressil les at les dot lu (märgite osalejate nimed, täisk/laps) ning tehke vastavas summas ülekanne LESi arveldusarvele (BCEELULL) LU74 0019 2055 3919 4000 (selgituseks “Jaanipäev”).
Ühtlasi on kõigil, kes seda veel teinud ei ole, võimalus ära maksta ka 2011. aasta liikmemaks :)
üles
Heategu 2010 kokkuvõte
Eelmise aasta viimasel kuul kogus LES Türi peredele rekordilised 4903 eurot. Pered said meie toel remontida käreda talve eel ahje, pliite, lastetube, vahetada aknaid, lastele varuti sooje talveriideid ja arendavaid mänguasju ning tunti ka lihtsalt rõõmu võimalusest korraldada lapsele tore sünnipäevapidu loomaaiakülastusega koos sõpradega või osta tütrekesele tema unistuste nukk.
LES tänab nende kaheksa perekonna nimel kõiki lahkeid annetajad, sealhulgas Frankfurdi eesti kogukonda, ja loodab, et ka sel aastal on huvi Luksemburgi eestlasi ühendava heategevusprojekti vastu sama suur
Türi Vallavalitsus on Luksemburgi Eesti Seltsile tänulik abi eest, mis tõi nende peredele palju rõõmu. Pered on väga tänulikud ja õnnelikud ja palusid kõiki seltsiliikmeid tervitada ja soovida ka edaspidiseks südamesoojust ja päikest südamesse ja päevadesse.
Singer Vingeri kontsert Luxembourgis pühapäeval, 20. märtsil
Luksemburgi tänavu kevade kultuurisündmus nr 1 on nüüd lõplikult paigas - pühapäeval, 20. märtsil esineb klubis „Melusina” legendaarne Eesti punkbänd SINGER VINGER!!!
Ansambel mängib lugusid, mille najal on laastavast noorusest pääsenud ja täisikka jõudnud ligi kolm inimpõlve.
Peale meelelahutuse pakkumise otsitakse vastust küsimusele, kas meie noorsugu on jätkuvalt hukas.
Puuduste ilmnemisel kõrvaldatakse need kohe ühise rühmateraapia abil, mille teeb litsentsitud rütmoterapeut dr Volmer.
Lisaks esinevad teie ees rahvakunstnikud Roald Jürlau, Rein Joasoo, Mihkel Raud, Eerik Olle ja Avo Ulvik.
Pileti hind eelmüügist kuni veebruari lõpuni 25 eurot (Euroopa kooli õpilastele 15 eurot), hiljem 30 eurot.
Pileti ostmiseks tehke ülekanne LESi pangaarvele (märksõna SVINGER)
IBAN: LU74 0019 2055 3919 4000
BIC/SWIFT code: BCEELULL
Kuna pangaülekande juures olevad kommentaarid muutuvad laekurile nähtavaks paaripäevase viivitusega, siis selguse huvides palume kindlasti saata kinnitav e-mail aadressil: les at les dot lu (meilis märkige, kelle kontolt on ülekanne tehtud ja kontserdi külastajate nimed).
Uksed avatakse kell 19.00
P.S. Wikipedia tutvustab Eesti üht populaarsemat rockbändi nii: Singer-Vinger on Eesti proge sugemetega rock-bänd, kelle lugude sõnum on enamasti läbi huumori esitatud iroonia. Bänd tegutseb alates 1986. aastast, selle eelkäijad olid Pära Trust ja Turist.
* * *
On Sunday, March 20, from 19.00 (doors) onwards, Club „Melusina” will be the meeting place for all fans of Estonian rock music. SINGER VINGER will play their best hits throughout their long and colorful history from the 1980s to the 2000s and beyond.
According to Wikipedia, Singer Vinger is an
Estonian punk rock band. It was founded in 1986, before that being named
Pära Trust (Backside trust, 1979–83),
Turist (Tourist, 1983–84) and
Aken (Window) among others; the name Singer Vinger was picked by authorities, because „Turist” was deemed inappropriate by the
Soviet Estonian ministry of culture. Its leader, songwriter and singer is and has been throughout the name changes
Hardi Volmer. Main themes in band’s songs are social-critic irony and humour.
Tickets: in February 25 euros (15 euros for students), later 30 euros
Please transfer the appropriate sum to LES bank account in BCEE (description SVINGER)
IBAN: LU74 0019 2055 3919 4000
BIC/SWIFT code: BCEELULL
